K čemu je dobrá fan fiction

Napsala: clomle44, Překlad: petrSF

"Fajn, tohle je nuda na kvadrát," padla Ashley zády na Spenceřinu postel a odhodila časopis stranou. S bouchnutím dopadl na podlahu a Ashley zasténala. "Co děláš ty, šprtkonátore?"

"Nebuď zlá," otočila se Spencer na svou nejlepší kamarádku. "Víš, že máme zaracha."

"Ty máš zaracha. Já jsem našim moc putna na to, aby mi dali zaracha."

"No, je to tvá vina, že mám zaracha, a můj táta ti sem naštěstí dovolil přijít. Pokud musím v sobotu večer tvrdnout doma, ty tu budeš hezky tvrdnout se mnou!" otočila se Spencer zpátky k počítači.

"Co děláš?" zeptala se Ashley. "Jestli se máme nudit spolu, chci být zapojená to tvých lumpáren."

"Lumpáren? Páni, Ash, kdes k tomu slovu přišla?"

"Ve škole."

"Ve škole spíš."

"No dobře, tak v televizi. Říkali to v tom filmu Pýcha a předsudek. Matthewa McFadyeníka můžu."

Spencer tázavě pozvedla obočí. "Ne Keiru Knightleyovou?”

"É, ta je moc hubená. Já mám ráda, když jsou holky za co vzít." Ashley se protáhla, vstala z postele a žuchla na židli vedle Spenceřiny.

Bezprostřední reakcí blondýny bylo chvatné šátrání po klávesnici, až bylo okno prohlížeče v bezpečí schované na liště.

"Ale, ale, naše malá Spenceřička se dívá na porno?" Když Ashley zasáhl loket do žeber, zkřivila obličej.

"Ne." Spencer se tvářila vyloženě nepobaveně, nejspíše kvůli té přezdívce. "Blbko," dodala pak ještě.

"Tak co tam máš, ukaž mi to!" Ashely se marně snažila vyprostit notebook ze Spenceřiných rukou. Jednak byla blondýna silnější než ona a druhak ji Spencer shodila ze židle a poloha v leže na koberci nebyla pro přetahovanou zrovna nejvýhodnější.

"Fajn!" Rozhodila Spencer podrážděně rukama. Věděla, že ji bruneta stejně nedá pokoj, dokud nekápne božskou. "Tady," posunula počítač, aby na něj viděly obě, a natáhla ruku, aby pomohla své nejlepší kamarádce zpátky na židli.

Po chvilce zírání na monitor bruneta promluvila: "Aha... ale co to je?"

Spencer zhluboka vzdychla. "To je fan fiction.”

"Cože to jako co?"

"Fan fiction," pomalu zopakovala Spencer.

"Což je...?"

"Jsou to povídky od fanoušků o postavách ze seriálů a tak."

"Co je tohle za seriál?" zamračila se Ashley. Vypadal docela fajn.

"Jeden takovej seriál z kabelovky. Dost na něm ujíždím." Spencer vykulila oči. "Ne... na to... neklikej." Poslední slova vyzněla do prázdna, protože Ashley měla vykulený očí.

"SPENCER! To jsou lesbičky... a... sexujou... spolu..."

Spencer zrudla jako malina. "No... ony..."

"Tak jo," otočila se k ní Ashley. "Co je to sakra za jména Rashley a Vencer?”

"Ehm... mazaně vymyšlený jména?" zkusila to Spencer. "No, jsou to prostě normální holky."

"Holky, co spolu spí!" nedala se Ashley. "O tomhle jsi mi měla říct dřív. Takový věci se před kamarádkou netají. Tahle stránka je bombová!"

"Bože můj," zakryla si Spencer rukou oči. "Vypustila jsem démona."

Ashley posouvala myší a klikala na různé odkazy a říkala hodně "Hmmm". Nakonec se v židli zaklonila. "Těch povídek je moc."

"Pomůžu ti," usmála se Spencer a položila ruku na Ashleyinu. Na okamžik jí při tom ruka ztuhla a pak se téměř neznatelně zachvěla. "Tohle je dobrá povídka... a tohle je špatná povídka."

"Co tahle?" ukázala Ashley.

"Ta ujde," znovu se usmála Spencer. "Místy je trochu drsná, ale dobře se čte. Vencer je sirotek a vychovává ji dědeček, kterej..."

"Sirotky ne," odvětila Ashley rázně. Znovu převzala kontrolu nad myší a klikla na jeden název.

"Ne, tuhle ne!" zvolala Spencer, ale už bylo pozdě.

"Ježíšku na křížku, co to má pro Boha živýho bejt?" zvedla Ashley obočí. "Takhle někdo píše?"

"Tyhle povídky se NEČTOU!"

"Je to napsaný jako scénář! A děsivě blbej scénář k tomu!" nakrabatil se Ashley nos. "Panebože, koukni na to..."

Rashley: Jééé, to je ale mňam zmrzka. Hehe
Vencer: Jj. Jakou máš nejradši?
Rashley: Jahodovou
Vencer: Víš, čeho jsem si všimla?
Rashley: Čeho?
Vencer: Jsi moc sexy.
Rashley: Omg. Ty taky!

Rashley a Vencer se dlouuuuuze polýbily.

"Kam proboha zmizely ty zmrzliny?"

"Cože?" naklonila Spencer hlavu na stranu.

"No, měly zmrzlinu a teď v autě šukaj... a to dost drsně. A zmrzliny jsou fuč," ušklíbla se Ashley.

"Ashley, je to povídka, kde se líbaj s tvrdým y. Fakt čekáš, že si autorka vzpomněla na zmrzlinu?"

"Tak jo, víc toho přečíst nezvládnu... bolí mě z toho mozek."

"Á, konečně důkaz, že nějakej mozek máš," ušklíbla se Spencer a pak zkřivila obličej, když ji Ashley píchla prstem do boku.

"Fajn, ukaž mi nějakou jinou."

"Počkej. Vím o dokonalý povídce. Je o žábě," chvatně klikala Spencer.

"O žábě?" podivila se nepřesvědčená Ashley.

"Jo, jo. O rosničce. Je fakt moc vtipná."

"Nejsem ani trochu přesvědčená, že rosnička je to, co chci," pilovala si Ashley nehty.

"Přečti si ji, jo?" odsunula se Spencer stranou. Zaujatě sledovala brunetit výraz, zatímco Ashley jela očima po stránce. Když Ashley vyprskla smíchy, Spencer se zazubila. "Věděla jsem, že se ti bude líbit."

"Vážně je vtipná," odvětila Ashley. "Existujou nějaký podobný?"

"Tahle je dobrá a tahle taky," ukázala Spencer na pár povídek. "V týhle je Rashley zpěvačka a Vencer s ní přijede dělat rozhovor. A v týhle je Vencer učitelka. A v týhle Vencer hraje hokej a Rashley je...."

"Počkej, Spence, zpomal trochu. Ty víš, co chci."

"Co?" zúžila Spencer oči.

"Zapomeň na zmrzlinu a ukaž mi PORNO," roztáhla Ashley ruce a zazubila se.

"Pr-proboha," zakoktala se Spencer. "Je tu..."

"Co? Co?"

"No... jedna hodně dlouhá. Vencer a Rashley se v ní třeba vsadí, která tu druhou dřív přivede do bezvědomí... při... no, při tom."

"Pusť. Mě. K. Ní," stiskla Ashley odhodlaně rty.

“Ashley!”

"Pusť mě k ní!"

Spencer odjela se židlí. Bruneta četla a blondýna ji sledovala. Viděla při tom nenápadné známky, že Ashley začíná být velmi, ale velmi vzrušená. "Zapomeň, že bych ti ukázala Pojeď se mnou," zamumlala si Spencer pro sebe.

"Ježiš, Spencer!" opřela se Ashley v židli. "Ty tohle čteš?!"

"Možná," odpověděla Spencer zahanbeně. "Možná, že čtu."

Vstala a sedla si na postel.

"Hej, to je dobrý," přisedla si k ní Ashley. "Na tom nic není, že to čteš," odhrnula spadlé blonďaté kadeře ze Spenceřina čela. "Četla jsem už i mnohem horší věci."

Spencer se na ni podívala. "Jo, no..."

"Jsi na holky, že jo?"

To, jak to Ashley řekla, tak bez obalu, ale zároveň klidně, zbavilo Spencer nervozity.

"Jo."

"Na tom není nic špatnýho. I já to přežila."

Spencer k ní vzhlédla, pohlédla Ashley do očí a usmála se. "To je fakt. A jsi kvůli tomu jenom o něco málo nesnesitelnější," zazubila se.

"Tak tohle si vypiješ, Carlinová," zaútočila Ashley na Spencer rukama a začala ji lechtat na bocích. Věděla přesně, kde se dotknout, aby se blondýna kroutila a prosila o milost. Nakonec na ni obkročmo seděla, držela ji obě zápěstí na posteli a hleděla na ni.

"Ash...," zašeptal Spenceřin zadýchaný hlas do ticha a bruneta náhle zaskočená z jejich pozice jí ruce pustila.

Blondýna ponořila ruku do tmavých kadeří dívky nad sebou. Pak si jemně přitáhla její hlavu dolů a letmo ji políbila na růžové rty.

Ashley se mírně odtáhla. "Spencer, jsi si jistá?"

Blondýna se zazubila. "Nikdy jsem si nebyla ničím jistější." A přitáhla si Ashley pro další polibek.